May 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2017
okora: (абстракция)
Правильно говорят: расскажи Богу о своих планах, и Он посмеется над тобой. Все сегодняшние планы коту под хвост. И хорошо, что не успела уйти из дому, вовремя услышала, что в ванной пошел дождь, частый, горячий, крупными каплями. Лило из отдушины, в стенном шкафу в туалете, даже немного брызнуло на кухне, в момент на полу собралась огромная лужа.

Утка огарь

Наскоро вытерев и подставив таз, пошла смотреть, какая зараза в чем причина. Оказалось, жильцы нашего стояка из квартир этажами выше, уже бегают и беспокоятся. Дело было утром, еще пока все дома, ну, или почти все, поэтому причину нашли быстро. Оказалось, прорвало трубу на восьмом этаже. Хозяйка квартиры - бабулька около 80 лет, перекрыть подачу горячей воды она не умеет, сантехника не вызвала.

Read more... )

okora: (Default)
Это, конечно, вода. Самая обыкновенная, привычная. Насколько мы ее ценим? В нашем распоряжении большие реки Восточной Европы и Сибири, ледники Севера, и кажется, воды так много, что можно вспомнить проект о повороте северных рек на юг. Но не живем ли мы в мире иллюзий? Все что вы хотели знать о воде, но боялись спросить :)

Лично мне понадобилось почти месяц провести в Африке, чтобы понять, КАК местные жители ЦЕНЯТ простую чистую воду.

А почему мы ее не ценим? Потому что у нас воды вокруг много и мы к ней совершенно привыкли. А ведь мы про нее совсем ничего не знаем. Я собирал лишь небольшую толику информации и открыл для себя море новых фактов, научных и около того:

- Примерно 70 процентов Земли покрыто водой. Только всего 1 процент из этой воды годен для питья…

- Многие эксперты убеждены, что нынешний мир вступил в эпоху войн за ресурсы, самым важным из которых становится вода. За последние 50 лет отмечено уже более 500 "водных" конфликтов, 21 раз дело доходило до военных действий.

Читать далее... )


Устные переводы с шведского. Немецкий устный перевод.